Antología bilingüe español-inglés. Incluye tres obras de distintos períodos de la post independencia: Comedia sobre el fin del mundo, de Evald Flisar; El pasillo, de Matjaz Zupancic y 5 niños.com, de Simona Semenic. Se añade también un ensayo descriptivo de lo que ha sucedido en estos veintisiete años.