El volumen reúne la más importante producción narrativa del escritor chicano Ricardo Aguilar Melantzón, fallecido en 2004: Madreselvas en flor, Aurelia y A Barlovento. El conjunto permite apreciar un desarrollo de admirable coherencia, tanto en los aspectos formales como en el apego a un espíritu fronterizo irrenunciable. Jesús Barquet ha comentado que hay aquí "un espacio dual dinámico, donde los personajes –en particular, el yo declaradamente autobiográfico– se mueven de manera incesante en ambas direcciones".